Solutions :

• Just forget it.
• "One way"
• "Interactive"
  • Introduce G4PickingManager which communicates with Vis
  • Show information with “level of detail”
  • Concrete classes of G4VPickingMessenger